---

Cartas al Director

29 de Diciembre de 2009

Chilevisión no respeta leyes laborales ni paga derechos de autor

Enviada por Jorge Ramírez Ávila, presidente del Sindicato de Guionistas de Chile

Acciones

Comentar

Enviar

Rectificar

Imprimir

Señor director:

Compartir en Facebook 0

A través de esta carta deseo refutar uno de los puntos que el señor Marcelo Sandoval, jefe de Comunicaciones y RR.PP. de Chilevisión, hace en una carta enviada a usted el día 24 de diciembre de 2009 a propósito de la fiscalización a los canales de televisión efectuada por la Dirección del Trabajo.

El señor Sandoval sostiene en su carta que “Chilevisión respeta plenamente los derechos de autor y de intérpretes consagrados en la legislación chilena, desmintiendo las acusaciones hechas en el cuerpo de la nota que, claramente no tienen fundamentos”.

Suponemos que el señor Sandoval se refiere a los derechos de autor y de interpretación en relación a los músicos que sí cobran sus derechos a través de la SCD, pero no ocurre lo mismo con los guionistas, que es lo que se alude en el artículo publicado por su diario.

Es imposible que un guionista cobre sus derechos de autor ya que el contrato a honorarios (lo que corresponde es un contrato laboral) que debe firmar establece la cesión de los derechos de autor gratuitamente y de por vida. Si el guionista se niega a firmar dicho contrato o se niega a ceder sus derechos de autor entonces no obtiene el trabajo o sus servicios no volverán a ser requeridos. Además, generalmente, al guionista no se le entrega copia del contrato y en muchos casos ni siquiera hay contrato de por medio.

La ley 17.336 protege al autor reconociéndole, entre otras cosas, el derecho moral, sin embargo, y a modo de ejemplo, el programa “Teatro en Chilevisión” varias veces ha incluido publicidad, hecha por los propios actores, en medio de la obra (conocido técnicamente como placement o PLT), sin contar con la autorización del autor violando así el derecho moral que consagra la ley en su artículo 14 y que dice que es derecho del autor “oponerse a toda deformación, mutilación, u otra modificación sin su expreso y previo consentimiento”. Por cierto que al autor no se le hace partícipe de las utilidades que obtiene el canal por la venta de publicidad en el programa recién aludido.

Instamos a Chilevisión a que respalde las palabras de su relacionador público y pruebe públicamente que efectivamente paga y “respeta plenamente los derechos de autor…”
Invitamos a Chilevisión a iniciar cuanto antes conversaciones con este gremio para que en el futuro inmediato haga efectivo el pago de derecho de autor a los guionistas y así cumpla con lo que dicta la ley que dice respetar plenamente aunque hasta el momento no sea más que una mentira.

Dicha invitación la extendemos a TVN, Megavisión, Canal 13, La red y a todos los operadores de televisión por cable del país.

Esperamos, señor director, que acoja y publique esta carta ya que su medio es el único que ha dado a conocer esta noticia. El incumplimiento recurrente a los derechos laborales y de autor, es permanentemente ocultado por un tipo de información de medios que privilegia el fetichismo de la farándula a la existencia de una opinión pública verazmente informada, requisito fundamental de esa democracia que todos invocan.

Chilevisión se expone a multas por infracciones a la ley laboral

Extractado de EL MOSTRADOR

El canal de Sebastián Piñera no se salva de los vicios que tocan a toda la industria televisiva: jornadas extensas sin pago de horas extras, guionistas y técnicos subcontratados o en régimen de honorarios, sin isapre ni AFP. Actores que cobran usando facturas como si fueran empresas. Todo al margen de la ley que regula especialmente a este medio.

por Felipe Saleh


El 25 de noviembre al mediodía un equipo de la Dirección del Trabajo (DT) encabezado por Hernán Larrain y Sergio Urrea, llegó hasta la entrada de Chilevisión en calle Inés Matte Urrejola. Venían a fiscalizar por orden de la directora, Patricia Silva (PS), quien semanas atrás se había reunido con tres de los sindicatos que agrupan a los trabajadores de la industria audiovisual: actores guionistas y técnicos.
Compartir en Facebook 89

Temas relacionados

* PiñeraCorp: el entramado de empresas detrás del candidato de la derecha

Pero el recibimiento no fue bueno. Los guardias no quisieron dejar entrar a la comitiva, a pesar de que mostraron sus credenciales. Obviamente el resultado de la suma Canal de Piñera + infracciones laborales no era una buena noticia para la empresa. “Creyeron que era una maniobra de campaña y no querían dejarnos pasar, pero después se allanaron sin mayores problemas”, cuenta un testigo. El cambio de actitud ocurrió después de que fuera solicitada la presencia de Carabineros.

Chilevisión ya enfrentó una huelga en septiembre de 2006 y perdió la demanda por despido injustificado a Igor Contreras Jeria, primo de Michelle Bachelet, en enero de este año. Pero las cosas no han cambiado sustancialmente. La gran mayoría de los técnicos, guionistas, actores y varios “rostros” siguen trabajando con boletas de honorarios. Algunos actores extienden facturas, convirtiéndose ellos mismos en empresas.

“Lo que les quita el porcentaje que les correspondería por derechos de autor, porque las empresas no tienen derechos de autor”, explica Jorge Ramírez, quien ha sido guionista, entre otras series, de Los Venegas, y también presidente del sindicato que los agrupa.

“Creyeron que era una maniobra de campaña y no querían dejarnos pasar, pero después se allanaron sin mayores problemas”, cuenta un testigo. Claro que el cambio de actitud ocurrió después de que fuera solicitada la presencia de Carabineros.

La falta de contratos que incluyan el pago de las leyes sociales permite que ocurran una serie de irregularidades: “Un porcentaje bastante alto trabaja sin sujeción horaria, no se respetan las 45 horas semanales y si hay horas extraordinarias no se pagan”, revela un dirigente sindical quien asegura que la situación es transversal en los 4 canales grandes de televisión abierta (Chilevisión, Mega, TVN y Canal 13) que fueron fiscalizados entre los días 25, 26 y 27 de noviembre.

Y eso que el 16 de agosto de 2003 se promulgó la ley 19.889 que regula la contratación de los trabajadores “de artes y espectáculos”, que incluye a todos los eslabones de la industria televisiva. El espíritu de la ley considera que el medio tiene tiempos distintos al de una empresa convencional y por eso permite hacer contratos por “un plazo fijo, por una o más funciones, por obra, por temporada o por proyecto”, pero eso no implica que el contrato omita el pago de la Isapre y la AFP, como efectivamente ocurre en la mayoría de los casos.

Según Margarita Marchi, maquilladora premiada con el Pedro Sienna por su trabajo en “Tony Manero” y presidenta del Sinteci, sindicato que agrupa a los técnicos de la industria, “en el caso de los guionistas la excusa es que como trabajan desde su casa no existe subordinación y dependencia. Pero ellos tienen jefes a quién responder y plazos que cumplir. La ley es suficientemente clara al respecto”, dice.
Escondiendo a la gente

En el caso del gremio que ella representa, la figura más habitual es la subcontratación. En canal 13, por ejemplo, todo el equipo técnico y los actores de la teleserie juvenil “Corazón Rebelde” fueron contratados por Alce Producciones, la empresa de Alex Bowen (hermano de Sebastián) y los sueldos bajaron a la mitad en relación a cuando el staff pertenecía al canal.

Pero el caso que mejor ilustra la desprotección de la gente involucrada en este medio es el de Roos Films. La productora de “Casado Con Hijos” se declaró en quiebra en julio de este año, sin que los trabajadores recibieran indemnización. Por eso el Sinteci encabeza una demanda contra Mega en la justicia laboral, amparados por la ley de subcontratación.

De esta acción legal se retiraron casi todos los guionistas “por miedo a quedarse sin trabajo en el resto de los medios, esta industria es muy pequeña y es fácil que te cierren las puertas”, explica Jorge Ramírez.

Sin embargo, la intervención de la DT podría cambiar las cosas para bien según Ramírez: “Cuando se mete la Dirección del Trabajo, las cosas se arreglan rápido”, y recuerda el caso de un guionista que denunció a Kike 21, la productora de Kike Morandé, a quien le pagaron inmediatamente después.

La inspección a los canales de televisión fue bien recibida por los trabajadores de las estaciones y no hubo mayores problemas salvo el descrito con Chilevisión y otros en Mega, donde según testigos “trataron de esconder gente para que no declarara”. Jorge Ramírez cuenta que “una animadora de Canal 13 declaró que boleteaba aunque estaba embarazada”.

En la DT se excusaron de hablar hasta que no salga el dictamen, lo que debería ocurrir a fines de esta semana o principios de la próxima. Los canales se exponen a multas que van de 1 a 20 UTM por cada trabajador afectado. Con todo, los canales pueden pedir reconsideración de las multas En ese caso, la estrategia de los sindicatos es tener la resolución de la DT para presentarla como argumento principal en los tribunales del Trabajo.

Nota de la Redacción: Pese a que miembros de un sindicato de Chilevisión y otra fuentes afirmaron a El Mostrador que durante la inspección laboral mencionada se debieron hacer presentes fuerzas policiales, una vez leído este artículo personal del departamento de Relaciones Públicas de la estación televisiva se comunicó con este medio para desmentir que esto haya ocurrido. El Mostrador trató de cotactarse con dicho departamento antes de la publicación de la nota, pero no hubo respuesta al llamado.

Estimadas y estimados colegas:

Los canales de televisión: TVN, CHILEVISÓN, CANAL 13, MEGAVISIÓN Y LA RED, a petición de SINTECI (Sindicato de técnicos del cine), SIDARTE (Sindicato de actores), Sindicato de Guionistas de Chile, Sindicato de canal 13, Sindicato de UCV, los 3 sindicatos de TVN y el sindicato de Chilevisión, fueron fiscalizados en profundidad por la Dirección del trabajo debido a la enorme cantidad de irregularidades y que los trabajadores no se atrevían a denunciar.

Esta fiscalización se llevó a cabo la semana pasada y naturalmente es una noticia "tapada" por los medios de comunicación puesto que la mayoría incurre en las mismas iregularidades.

Sepan ustedes que estos sindicatos llevarán hasta las últimas consecuencias esta fiscalización y una vez emitido el infome por la Dirección del trabajo, acudiremos a los tribunales del trabajo de tal manera que no sólo sean sancionados sino que exista una fiscalización permanente respecto de los contratos que se nos obliga a firmar y que no respetan ningún derecho social.

Esta masiva fiscalización no tiene precedentes en el país y marca un paso fundamental para todos quienes trabajan en televisión sin importar su labor.

Los mantendremos informados debido a que esto está en pleno desarrollo.

La directiva

Sindicato de Guionistas de Chile